自从上回在霏凡上发现金山的牛津版本出来后赶紧下载试用，说实话，说起翻译，还是国产的金山最好用，而且还是民族品牌，之前我还买过原版呢~
不过今天在GoogleReader上看文章的时候看到一个单词Termsheet，开着牛津版却得不到翻译，输入Termsheet只能得到几个类似的提示单词：
打开谷歌和金山的合作版却很快出来了结果，是通过Google的在线翻译找到的：
Google 网络词典
——————————————————————————–Termsheet 隐藏摘要
框架协议
【摘要】 尽管东方标准很快就跟DCM对上了眼：2006年8月25日，双方正式签署了投资框架协议( Termsheet)，但是DCM的钱真正到东方标准的账上还是颇费了些周折。2006年8月底，在付出 …cases.topfo.com – 相关网页 评价: 该结果不好。 确认 取消该结果很好。 确认 取消
投资意向合作书
【摘要】 一位IT创业者说，这样的事情曾经发生———比如，某个VC在考察某公司，一切看上去很美， 但就是不给termsheet(投资意向合作书)，同时，VC又要求该公司不和别人谈，最后一直 …www.joblord.cn – 相关网页 评价: 该结果不好。 确认 取消该结果很好。 确认 取消
投资意向书
【摘要】 多次沟通后，L基金发出了投资意向书（TermSheet）。于是，三方进入了艰难的条款谈判期。 “里程碑”条款 …www.online2008.org.cn – 相关网页
在2009版上查不到也许是跟我之前没有装上某个词典有关，可是上百个词典都装上应该会影响检索和查询速度~这样看来，如果有网络的话还是用谷歌的那个合作版会好些，毕竟有了网络什么都查得到，还不用装那个几百M的2009安装包（光一个补丁包又上百兆）~
PS:本来之前还挺喜欢灵格斯的，不过自从它有了广告后就不喜欢了，而且版本总是在变,兼容性问题也还是有不少，版权也有点问题，蛮遗憾，其实我差点放弃了金山的~不过毕竟那是个人开发的软件，实属不易，还是祝愿它越来越好吧~
